Anai's blog
Pfff, om 03:30 wakker vandaag. Wel grappig, we staan op het blog van Anai:
http://bbs8.as.wakwak.ne.jp
Ik heb een poging gedaan het te vertalen. Bij elkaar gegoogled met 3 vertaalsites, ik denk dat het zoiets betekent (grotere versie met Engelse tekst eroverheen geplakt):

Aan het einde van de workshop vroeg hij wat we allemaal gingen doen. Ik had een document bij me met alles wat we leuk vonden in Japan, dus ook dingen waar we nu waarschijnlijk niet heengaan (Mt. Fuji, Koyasan), maar hij dacht dat we alles af wilden werken... Vertelde ie tegen de 3 andere deelnemers, die gasten keihard lachen ook... 'Gekke Hollanders', zullen ze wel gedacht hebben :D
http://bbs8.as.wakwak.ne.jp
Ik heb een poging gedaan het te vertalen. Bij elkaar gegoogled met 3 vertaalsites, ik denk dat het zoiets betekent (grotere versie met Engelse tekst eroverheen geplakt):

Aan het einde van de workshop vroeg hij wat we allemaal gingen doen. Ik had een document bij me met alles wat we leuk vonden in Japan, dus ook dingen waar we nu waarschijnlijk niet heengaan (Mt. Fuji, Koyasan), maar hij dacht dat we alles af wilden werken... Vertelde ie tegen de 3 andere deelnemers, die gasten keihard lachen ook... 'Gekke Hollanders', zullen ze wel gedacht hebben :D
0 reacties:
Een reactie posten
Aanmelden bij Reacties posten [Atom]
<< Homepage